manyFromTerm

Creates an Operator instance from a well-formed Struct, or returns null if it cannot be interpreted as Operator