Runs function with a newScope as its receiver and coerces its result to a Directive via directiveOf.
if function's result is neither a Directive nor a Struct.