Overload of it.unibo.tuprolog.core.Scope.logicListOf accepting plain values, toTerm-ing each of terms.