RequestOpenDocument

Asks the hosting platform to show an "open file" picker (see GuiEffect.PickOpenDocument).