Produces a RetrieveResult as a consequence of the attempt at deleting the given Clause from this ClauseMultiSet