Retrieves all the occurrences of the given Clause from this MutableClauseCollection as a RetrieveResult