Retrieves the cached value, computing it first (via the generator passed to Cached.of) if it is currently isInvalid.