Federates the cluster with the site listening at uri (ws://host:port), presenting code if it requires one